用手机的时候，突然注意到一个有趣的小细节——colour这个词，什么时候该加s呢？其实我平时很少会去想这种问题，但因为手机里有个应用总是提醒我更新，提示信息里经常出现“new colours available”，我就开始琢磨了。
一开始我也没太在意，觉得可能是应用开发者随便写的吧。但后来发现，好像不是所有地方都这么用。比如有些应用的更新提示里就写的是“new color”。这让我有点困惑，难道是不同开发者的习惯不一样？还是说这背后有什么规则？
有一天在地铁上，我无聊地翻看手机的设置界面，突然发现系统自带的主题商店里也用了“colours”这个词。这让我更觉得奇怪了，按理说系统应该是最规范的吧？为什么也用复数形式呢？后来我才意识到，可能是因为主题商店里提供了多种颜色选择，所以用复数更合适。这么一想，好像也有道理。
话说回来，这种小细节其实对日常使用没什么影响。只是有时候会觉得，这些开发者们是不是也和我一样，随手写的时候没太在意这些语法问题？或者他们其实是有意为之的？反正对我来说，只要不影响使用就好。
说到这个话题，我不禁想起了上一部手机。那会儿好像没太注意过这种细节问题。可能是因为那部手机的界面设计比较简洁吧，颜色选择也不多。现在这部手机功能多了很多，界面也更复杂了，反而让我注意到了这些以前没留意过的小地方。
colour这个词到底该不该加s，对我来说还是个谜。无所谓了，反正不影响我用手机拍照、刷视频、聊天什么的。只是偶尔会想起来这个小疑问罢了。